The Body Speaks

Film dokumentalny, wprowadzenie: Jarosław Fret

Część I: Ćwiczenia plastyczne. Część II: Ćwiczenia fizyczne.

27’, 28’

Reżyseria: John Musilli, produkcja: CBS for Camera Three, 1975

Film w języku angielskim z polskimi podpisami

Na film składają się dwie audycje telewizyjne z udziałem komentatorki nowojorskiego programu kulturalnego „Camera Three”, Margaret Croyden oraz Ryszarda Cieślaka. Aktora Teatru Laboratorium poproszono o skomentowanie fragmentów filmu dokumentalnego Trening Teatru Laboratorium we Wrocławiu z 1971 roku, będącego zapisem treningu aktorskiego dokonanego w Danii, w którym udział wzięło dwoje młodych aktorów Odin Teatret. W roli nauczyciela/instruktora wystąpił Ryszard Cieślak. Film dzieli się na dwie czterdziestominutowe części: pierwsza dotyczy ćwiczeń plastycznym, druga fizycznych. Spoza kadru słychać komentarz, na który złożyły się fragmenty tekstu Jerzego Grotowskiego Ćwiczenia.

Każda audycja rozpoczyna się kilkuminutową rozmową gospodyni programu z Ryszardem Cieślakiem, podczas której aktor mówi m.in. o istocie treningu w Teatrze Laboratorium, o tym, jaką rolę odgrywa on w codziennej pracy aktora i żywym procesie twórczym. Na przykładzie filmu z Odin Teatret można zaobserwować, w jaki sposób elementy treningowe stają się elementami improwizacji.